Can’t transfer to my new phone

Why not? Can you please explain what is happening when you try and transfer? Follow the steps here, Transfer data from your previous iOS or iPadOS device to your new iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support

Your iPhone needs to be at least 50% battery. Connect it to the charger, let it charge, then keep it plugged in. Follow the steps in the link I provided you.