Autocorrect wrong language

My autocorrect replaces Spanish words with English. I am 100% sure my keyboard is in Spanish and I’m not accidentally hitting the globe (see examples below). I need both keyboards, but I only want Spanish words/autocorrect when using the Spanish keyboard. Thanks for your help.

iPhone 13, iOS 15

Posted on Aug 6, 2022 01:54 PM

Similar questions

Typing in Spanish I have my keyboard set to US English. I regularly type in Spanish. For many months now, the computer autocorrects my English words to Spanish words.
623 3
Autocorrect now includes Spanish At some point I had been texting in Spanish from my English keyboard, and ever since it’s as if the English autocorrect is working from a combination of the two languages. I have set up the separate Spanish keyboard, reset the dictionary under settings:general:transfer and even removed the Spanish dictionary from settings:general:dictionary. But it still “corrects” English into Spanish all the time. How do I fix it? Thank you …
829 1
Magic Keyboard physical keys show different characters depending on the language i am using. SETTINGS HELP Hello. My question is related to the latest Magic Keyboards for Mac. I have the small version which I use as my main keyboard to interact with my iPad Pro and my mac book pro. I have the spanish version of the physical keyboard. I write in three languages and when I change to English for example, the physical key that in spanish belong to an specific character, once changed to English in the iPad, would give me a different character which makes my typing slower and harder. Is there a way I can change the English keyboard key to what in fact my physical keyboard shows ? Not sure if i explained myself properly, i try to explain in spanish if it helps : Mi teclado físico español, cuando escribo en ingles, las teclas fisicas no se corresponden con lo que se muestra en pantalla. Puedo modificar los ajustes de respuesta del Magic Keyboard en las distintas lenguas que uso a diario para que todos los caracteres se correspondan con las teclas que pulso independientemente del idioma en que escriba? Gracias
719 1

1 reply

Aug 8, 2022 05:50 AM in response to appleuser194

What you are addressing is Predictive text and not Autocorrect, if I may as so.

If you find something is missing on iOS devices, you may provide --> Feedback - iPhone - Apple < here.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Autocorrect wrong language

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up