HomePod mini or expensive paperweight?

I just want to pair my HomePod mini with my iPad and play from Apple Music, but the mini plays other music that doesn't even show up in my Apple Music app. I just want a dumb speaker that pairs with my iPad and plays from my playlists.

Suggestions?