Volume button not working

have you asked Siri to "turn volume up on device?"

...tried "voiceover" or voice control?? its in accessibility settings..

That will be a hardware failure, click on the Get Support link at the top right of this page.