how can I upload mp3 files to my apple music

install itunes on your laptop, connect your iphone to the laptop by usb cable and lunch itunes . trust iphone to the laptop. click on files from itunes, scroll down to see import files and the rest is just like normal copy and paste

for efficiency sake , install the newer version