How can I update my iPhone without WiFi

Update manually using your computer, see this Apple article:

https://support.apple.com/en-us/HT204204

Depends on the existing iOS version on your device and the available iOS versions.

You may use a Hotspot of another Phone.

Watch the GIF for iOS update over Hotspot on iPhone

Watch the GIF for iOS update over Hotspot on a PC/Mac