AppleCare for a Third Party Purchase?

You should be able to purchase an AppleCare+ plan with just about any Apple product, regardless if you got it directly from Apple or another source.

Ref: Buy an AppleCare plan - Apple Support

However, if you are referring to a third party product (not made by Apple), then no, you cannot purchase Applecare for it.