how can I factory reset an iphone without itunes and co- never had an apple ID?

You might want to check this link below on how to erase the iPhone without using iTunes: https://support.apple.com/en-us/HT201274

Settings>General>Reset>Erase All Content and Settings.

If it's disabled, you will need to use a computer to restore iOS.