Separate Family Sharing Storage into separate subscriptions

Hi! My partner and I currently share the 2TB plan. We only use about 120GB each so I would like to take her off the Family Sharing plan and instead enrol us both in individual 200GB plans. How do I do this without losing either of our data? Thanks in advance for the help!