Other system data hogs storage

“Other” is not system data. It is all data on the phone that does not fall into the explicit categories. But a very large Other can indicate storage corruption, which can be the result of an interrupted sync. To fix that back up the phone, then restore your phone from the backup.