Mac tv App Remove download not available anymore for movies, only remove from Library

I don't see anymore the remove download option for movies, even if I downloaded them from the cloud. I've just tried it, it's not due to a movie downloaded from another store (I know this particularly annoying issue).

I only have the "Remove from Library" option. Which I don't want to do. I want the movie to appear in available downloadable movies as anyone could expect (clicking on the cloud icon).

Why is the option not available anymore ? Anyone else has the same issue or do you still have an option to remove download only when clicking on More ?

I know there's a possibility to recover the removed items going on iTunes in purchased item but it's not the expected behaviour and really cumbersome.

I expect to see items I've purchased in my Library with option to download/remove download as it was the case not long ago to save space but keep them visible.

Any help would be appreciated.