How do I move my email account from my iPad mini to this new iPad?

On the new iPad, go to settings, passwords and accounts, add account, then create your email account.

There is no real “moving of your email account from Apple device to Apple device.

Just recreate your existing email account on the new iPad the same or similar way you created it on the older iPad.