iOS upgrade removes Mail's specific mailbox search option

Since I upgraded to Tahoe 26.2 IOS, when I do a search in my Mail program, I am no longer offered the option to search for a particular mailbox. I have almost 9,000 mailboxes to keep track of correspondence I have and am having with various companies about various projects. I need that search capacity. All the current search function does is show other related emails.