Email draft disappears when tapping To: field

I used to be able to send myself an email I wrote, then use the writing tools to make it a professional version and then share that back to my outlook email. Now when I do this, once I tap in the "To:" area of the new message, the entire re-written email and message box goes away. Why?