Mail on iOS: Cannot change flag color

I am trying to change the colour of a flag in Mail in iOS 26.1 on my iPad Pro 2018. There appears to be no longer an option for changing flag colour, neither when flagging new mails nor on existing flags. They are stuck on the last used colour (teal in my case, orange for other users I have read)

Is that a bug or a bit of intrusive programming?