Mac TV app videos missing on Apple TV Home Sharing
Apple TV 4K 3rd gen tvOS 26.0.1 (was happening on last tvOS, too)
Mac Mini M4 Sequoia
I put lots of videos into TV app on Mac and then watch them on Apple TV via Home Sharing.
Some of the videos that I put in the TV app don't show up on the Apple TV. The missing videos show up on the Mac and play just fine. I don't see anything different about these videos vs the others. Probably less than 1% of videos are not showing up.
Any ideas on what could be causing this and what I can do to fix?
Apple TV 4K (3rd generation)