That sounds about right.
245GB isn't a large hard drive by today's standards. That said, 65GB is about 25% of the disk space, so it sounds like the OS is doing what it's supposed to.
The System Data portion contains lots of 'transient' data - things like caches to improve performance, Time Machine snapshots to provide quick backup/recovery of data, etc.
Counter-intuitively, the larger this block, the more the system is optimizing for performance.
When disk space is low, though, the OS will automatically purge some of that data to ensure there's enough headroom for your day-to-day workflow. In this case it looks like the system is keeping 25% of the space full, hence you're always around 65GB free.
You don't have any control over what the OS puts in this category, or the rate at which it purges/cleans up the caches. Just know that the OS will maintain this as best it can to balance performance and storage needs.
If you're concerned about space, consider using iCloud Storage to offload some of your data - some of those lesser-used apps, most of your iTunes music, etc. can be offloaded to iCloud and automatically downloaded as needed by the OS. That should free up some significant space (although the System Data would likely reuse some of it for its own use to improve performance further).