Polish Voice-Over (Lektor) for Apple TV and iTunes Movies

Hi everyone,

I’m really disappointed and frustrated that Apple still doesn’t provide Polish voice-over (lektor) for movies and TV shows on Apple TV and iTunes. Practically every other major platform — Netflix, HBO Max, Disney+, even smaller ones — offers Polish dubbing or lektor options for most titles.

Apple is supposed to care about the user experience and local markets, but this situation makes Polish users feel completely ignored. Subtitles are not the same — many people, especially families or older users, prefer to watch movies with a Polish voice track.

It’s 2025, and Apple is one of the richest tech companies in the world. How hard can it be to provide proper localization for countries like Poland, where millions of people use Apple devices?

Please, Apple — start respecting your international customers and add Polish lektor options to your movie and TV catalog.

Best regards,