Before spending money on a museum piece, see if the hard drive is overly full. That will slow performance dramaticaly. You need about 15% free space for things to run normally. '
If you ill-advisedly installed anti-virus or so-called "cleaning" apps, you have a self-inflicted wound. Those are known performance killers, doing more harm than good.
I've added RAM to too many Macs to count. In only one case, a 2003 PowerMac G4 MDD, did the addition of RAM make a perceptible difference in user experience. However, in your case 4 GB is probably a good idea. OWC still lists RAM for that model
https://eshop.macsales.com/shop/memory/MacBook/Pro/Core2/
and I don't recommend buying Mac RAM elsewhere, particular for older Intel Macs. The were very picky and most "Value RAM" failed.
I also do not believe you need the 6GB option OWC lists, Getting to 6GB requires a special and expensive 4GB RAM module. My Mid 2007 Macbook Pro ran fine on 4GB of OWC.
Remember the an occasional restart clears caches and RAM so , with 2 t0 4GB RAM, I recommend a restart every five days ±.
OWC also has the SSD.
https://eshop.macsales.com/shop/ssd/owc/macbook-pro/2006-2008
Although rated at SATA 3G, it can run no faster than SATA 1.5GB on your Macbook Pro because your SATA bus is the slowest version. Your top transfer speeds on a good day will be about 125MB/sec, still twice as fast as your current 4200 rpm mech hard drive. You'lll notice, but not be blown away.
Note OWC offers a "Kit" option for that SSD. Highley recommended. I used their SSD to upgrade one of my MBPs and the kit removed a lot of trouble from the install.
➡️ I have no affiliation with OWC other than as a 20-year customer.