apple tv升级系统后无法识别中文翻译
apple tv升级tvos26系统后vidhub 、infuse ，fileball 等视频播放器外挂 *** srt 字幕中文显示不了，显示为方块字
Apple TV 4K, tvOS 26
Question marked as
linfu33 wrote (Google translated):
After upgrading the system, Apple TV cannot recognize Chinese translations.
After upgrading to tvOS 26, external video players such as vidhub, infuse, and fileball cannot display Chinese subtitles for SRT videos; they appear as square characters.
Apple’s system software and Apple apps use Unicode for all the various character sets in different languages. Third party apps should do the same, but might have limited support for certain character sets and languages. Consult with these app developers for the character support that you would like to see. How to contact an app developer - Apple Support
If your video files use external subtitles (e.g. .srt), please try to convert those to UTF-8 character encoding, if they are not in that format yet. Many text editors and subtitle editors can do that for you. That could perhaps be a fix for your issue?