Left Right Audio Balance Not Working on iPhone
I had this problem and found a forum about it but it had been closed.
i wanted to post the solution that worked for me.
My Right EarPod lost its volume, but not entirely. When I put both AirPods in and then changed the Left and Right balance (settings > accessibility > volume). No luck.
So I just only started with the bad AirPod, then put the good one in, now it works.
Hope this helps a stranger.