Apple TV app on iPhone 17 is not displaying home movie file names

On my new iPhone 17, the home movies I have stored on the AppleTV app are no longer labeled with file names, just with a thumbnail image. This is not useful to me. How can I get the app on my iPhone to list the home movies by file name, like it used to?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: iPhone AppleTV app