Apple Mail in IOS 18.7.1 and 26 both refuse to load remote images in HTML email body send dialog
I have an iPad app that my users use to send HTML formatted email. The app generates some HTML, then calls Apple Mail in IOS to open a 'send email' dialog and populates the email body with that HTML, which includes images with remote URL sources. If my users send the message, the images load fine when the recipients view them in their own email viewers. It's just that the messages now look terrible to my users on their iPads, when they were fine in some earlier versions of IOS 18. I'm not sure exactly which update broke Apple Mail in this way.
In an attempt to troubleshoot the problem, I opened Settings -> Apps -> Mail and enabled "Load remote images." Then I open the Mail app, and I get a popup that reads, "Mail Privacy Protection" and gives me a choice between "Protect mail activity" and "Don't protect mail activity." No matter which I select, when I go back into Settings -> Apps -> Mail, the Load Remote Images option is disabled. When I enable Load Remote Images, then restart the Mail app, I get the "Mail Privacy Protection" popup again asking me the same question, and again both options will disable Load Remote Images in Settings.
So... I'm not entirely sure whether this Mail reconfiguration loop is related to the fact that my app's HTML images are never displayed in the Mail Send dialog that my app calls up. Seems a likely place to start looking though.
iPad Air, iPadOS 26