Autofill in Safari on Tahoe does not include the Apple Card, but does include another one.

I am on Tahoe (26.0.1 (25A362)), and I have cards listed in the Autofill Cards section in System Settings. One card is a Citi card, and the other is my current Apple Card. However, autofill in Safari only shows the Citi card. There seems no way to remove the Apple card and add it again. The UI for this panel is very poor.

This is irritating since I use the Apple Card for most purchases so I now need to type it in. Both cards appeared before Tahoe was installed. I can purchase things on my iPhone just fine, this is only on my Mac.