Set the metadata view in the Inspector to show Extended, then select all clips of the same source, like all Camera A clips, and set the Camera Name to CamA and Camera Angle to 1 or A or whatever you'd like. Do the same for all the Camera B and Camera C clips. For separately recorded audio, I usually set the Camera Name to Audio and the Camera Angle to 99, so it would never collide with the video angles.
Depending on how many separate takes of each scene, select the group of clips that should become a multicam, right-click and choose Create Multicam... You can use the Automatic settings for choose Custom settings to create a specific frame size. If there was no timecode recorded to all devices, enable to the Use Audio for Synchronization checkbox. This assumes the cameras also recorded audio with at least the camera mic. Once the multicam is created, you can double-click it to open it in the Angle Viewer to inspect each of the angles.
If you select the multicam in the browser, then in the Inspector choose the Audio icon, you determine which angle is to be used for the audio. In my example, only 99 should be enabled.