Updated Apple TV - now Music App is empty

I updated Apple TV and now the Music app is completely empty (I don't and won't subscribe to Apple Music). So where are my iTunes music purchases?

I go to settings and there are no references to syncing. My login info is the same from my other devices. It synced alright before (almost).