Apple TV locking after os26 upgrade

I have had the following happen on several different titles from my library. What happens is I am watching a movie or a TV show from my library on my computer via the Apple TV connected to my television. If I use the remote and select "Start From Beginning" after the movie/tv show has been playing for some time, the program will not go back but instead keeps playing. The only way out of it is to close the app down and then go back into it. This never happened prior to the os26 upgrade.