Apple TV app stuck on buffering on JVC smart TV

My JVC tv lets me download and open the appletv app but just shows the buffering icon when I try to play anything.

All software seems to be up to date.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Smart TV app not loading content