Apple Music "AutoMix" not updating last played column

Apple Music is not updating Last Played column when AutoMix is selected. Additionally, the column does not automatically sort to remove previously played songs when the column is sorted for the latest song.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Apple Music Last Played