Remove background in messages for contact that changed to android

Recently updated to ios26 and added a message background for a contact. That contact has now transferred to an android phone so I can’t edit or even remove the background. Anyone know how? Even if it’s just removing it.