Latest Update messed up my screen savers

I use random family photos from one of my photo library albums on both of my Apple TVs. Been doing it successfully for years. Since updating each TVs OS recently, some of the photos show sideways or upside-down, and occasionally a photo will be its pre-edited form, not as it is in the library album. When recycling, the same photos repeat the problems as before. However most of the photos are ok.

Any ideas on how to fix this problem? Thank you.