Upgraded to Tahoe, USB SPDIF audio garbled / static
Mac Mini M4. I recently upgraded to MacOS Tahoe 26.0. I have a USB to SPDIF adapter plugged into a Sonos Beam which I am using for my primary audio output. It worked without issue in the previous OS (Sequoia), but I'm now running into an issue - At first the audio is fine, but after a few minutes it will become garbled and full of static. If I change the output device to another output, like my Mac Mini speaker or external USB-C LCD, the sound is fine. If I switch back to this adapter, the sound is once again fine for a few minutes, then the issue reappears.
I've tried changing the output sample rate from the default of 44kHz to 44.1kHz, and that does fix the issue for a few minutes (occasionally even longer) but eventually the issue returns. This happens regardless of audio source... Youtube on Chrome, Youtube on Firefox, MS Teams, etc. I've tried different USB ports with no change in behavior.
Mac mini, macOS 26.0