Building a simple but powerful Mac mini M4 setup for family use
I'm purchasing a Mac mini M4. I want to keep it simple. It's replacing an iMac 27" inch 3TB. How do I set it up appropriately without paying through the nose for internal SSD storage, and how do I make storage other than the 256GB internal run seamlessly? I'm starting from scratch so anyone who wants to help with this build, recommend a 27" monitor, keyboard, mouse, trackpad, vesamount or regular stand, or anything else that would build this into a basic beast. This will be a simple family computer, not anything hacking the neighbors or editing the next big film.
[Re-Titled by Moderator]
Original Title: Perfect my Mac mini build?