iOS 26 text size adjustment cuts off Yahoo emails

After upgrading my iPhone to iOS 26, I noticed an issue when adjusting the text size. Increasing the text size causes my emails to be cut off. I am using a Yahoo account. Could you please look into this?

[Re-Titled by Moderator]