Double accent or apostrophe on vowels in Google Docs/Sheets/Forms/Slides

When I go to Google Docs, Sheets, or Slides, even in the search bar, I type an accent, tilde, or apostrophe, and it appears twice. 

Example: “óó,” when it should only be “ó” once. This happens with all vowels. 

• I have the language set to Latin American Spanish, and before installing Mac Tahoe, I didn't have this error. 

• I tried other browsers such as Google Chrome, and what happens in Safari doesn't happen there. Everything works perfectly in Chrome. I even tried the Brave browser, and everything is normal. 

• It should be noted that this language is configured throughout.

• Everything is updated to the latest version. 

[Edited by Moderator]