iPadOS 26 azerty comma bug

There is a difference between ，and , the rounded version of the comma causes the issue.

There is only one comma character. Your rounded one seems to be from a Chinese font, maybe PingFang SC, and is double width which is common for such fonts. Are you sometimes writing with a Chinese font?

Do you have the same issue with a monolingual keyboard? And in all apps?

Try and restart your iPad to see if the issues persist. If. they persist, please give this as feedback to apple, please do so using this form

Product Feedback - Apple

Do you mean the French keyboard? I don’t see this problem on mine: ,,,,,,,,,

This is what I get trying to use shortcuts to avoid the bug:

[Edited by Moderator]

Happens only on iPad and only when AZERTY layout is selected， language doesn't matter.

There is a difference between ，and , the rounded version of the comma causes the issue.

I can’t reproduce the problem in testing here. Keyboard layout seems to be a sub function of each language. Which language do you have selected to see the problem?