Why doesn’t my Apple TV seem to like the Netflix app?
when a commercial break starts, streaming stops
I have seen other reports of that problem with Netflix and devices other than the Apple TV. Also see the following from Netflix: https://help.netflix.com/en/node/134299