Can you get the SMART status?
Open “Disk Utility” on the Mac, Disk Utility is found in the /Applications/Utilities/ folder
Select the disk from the list at the left of the Disk Utility screen (select the actual main disk, not a partition)*
Look for the “S.M.A.R.T. Status” of the disk information overview in Disk Utility
Frankly, hard drives don't last forever, and some may not last all that long at all. This is why you need to make multiple backups.
Can you reformat the drive completely with Disk Utility? Of course all your backup will be lost but this will tell you if the drive is even slightly capable of doing things.