Sync Library not working for iTunes Match music on Apple devices
I have a Macbook Air M4, iphone 15 pro, ipad and a PC. I have downloaded music for 20+ years, and around 30% of my library is NOT available on Apple Music, so I have an iTunes Match to share my music between devices; I also have 2TB on iCloud. All the music files live on my PC. The thing is that when I click on my apple music app to "Sync Library" nothing happens. On my songs list, the field "Cloud Status" just stays in "Cloud Off" and whenever I go to the Setting window, the Sync Library button is always OFF.
I had it working the first time (on my PC I could see different Cloud Status of "Matched", "Uploaded", etc) but I could not see all my music on my iphone nor mac, so I switched it OFF and ON, and now there is no way to turn it back ON.
All my devices share the same apple id. I tried signing out/in, tried syncing via iTunes (shows an error to turn Sync Library ON, just when I just clicked to activate iCloud). I have read that you can force your library to sync (that button does not appear).
My music just doesn't sync and apparently it is not even trying. I cannot see any process trying to upload or match my music.
What can I do?
[Re-Titled by Moderator]
Original Title: Sync Library does nothing
Windows, Windows 10