Apple Music language display multiple language / Split album
My Apple Music never displays language properly... Below are a couple of very annoying issues.
Apple One Subscription Region: Japan
My location: China
My iPhone language setting: Chinese, Cantonese
My Apple Account language setting: Chinese(Traditional)
(I can read English, Chinese, both traditional and simplified, and a little Japanese)
1) Album split
You can see the same album is being split for some reason. The same album appears twice with the same artist, but one has the Chinese name and one has the English name on it. I am ok if it displays in English or Chinese, even Japanese. But mixed language is something that I can't accept.
Also, my iPhone language setting does not appear to have English, and why does it still want it to display English?
----
2) Playlist description and other online content are trying very hard to display English.
Beside having two language inside my library, there are still two freaking langauge inside the online resource. It feels like two system is trying very hard fighting each other to display their langauge.
----
3) Replay can only display Japanese and English
I enter the replay page at the bottom of the Apple Music home page using the iOS Music App. In the pop-up website you can select region at the bottom of the page, but selecting a differnt region from your subscription would never work. (Sometimes I could get it display in Chinese using safari to open it, but most of the time it can not...)
Its very frustrated seeing the album being split in half. I choose my subscription in Japan just for larger music library and yes it is not the place I live in. But couple years ago my subscription was in China, the album split issues is already happened.
Hope fix soon
iPhone 14 Pro, iOS 18