Mid-2012 MacBook Air (Catalina) locked by Find My Mac - can't find PIN
I bought a mid-2012 MacBook Air new from Apple and after several years, I wiped it and gave it to my sister. Several years later, it declared that the battery needed to be replaced and would not reliably remain powered on. So, she shut it down and packed it away. Recently, she sent it to me to look at (an outright replacement is not financially feasible for her).
When I received it, she could not remember her password to log in, so I booted to Recovery Mode and reset the password in the Terminal - I have never had a problem doing this in the past. I was then able to log into her account and connect to my Wi-Fi, which is probably where things went wrong. While I was looking around to confirm battery state, OS updates, etc., it rebooted itself to a screen indicating that Find My Mac had locked it and offering a place to enter a 4-digit pin. The same screen also suggested going to icloud.com/find to retrieve the PIN.
Neither my sister nor I intentionally locked it (which also means that we don't know the PIN), but iCloud shows that it was locked "2 days ago", which corresponds to forcibly changing the user password. All of the instructions that I can find say that logging into her iCloud account, selecting All Devices, and then selecting the MacBook Air should show me a way to either unlock it or retrieve the PIN that it wants, but it doesn't. I've also tried rebooting into Recovery Mode again, which seems to have angered it and I'm currently at the "wait 15 minutes to try again" screen.
Is there a way around this? I'm the original purchaser and I have the iCloud credentials for my sister's account - will/can Apple help me?
Earlier Mac models