Is it possible to edit or add to categories in Apple Mail?
Mail has 5 categories in their mail program, Primary, Transactions, Updates, Promotions and All Mail. Is there a way to edit or add to these catagories?
MacBook Air 15″, macOS 15.6
Edit: misread thie question.
I see no way to do what you ask.
Use categories in Mail on Mac - Apple Support