Create folders within iOS message.
Create folders within iOS message app in order to archive. Folders need to be downloadable to external devices and message content(text) convertible to other formats.
That is not an option at this time. You can let Apple know it's something you'd like to see here: