Windows disappear when i navigate in a 3D viewport
Whenever I navigate from any application into a 3D program, like cinema4d or blender, if i click directly into the 3D view and start navigating around, the last active window will hide. It happens even if I'm remoting into another machine, so it's not this version of cinema4d that does it, and it happens every time. Any ideas why this happens? It's getting a bit old having to constantly go and find my previous window again.
iMac 27″ 5K, macOS 13.7