firstname lastname wrote:
wayback Kindle versions - I downloaded the 30MAY2016 version .dmg and Kindle opens, warning me its an old version.
Try the latest archived version — the one all the way at the bottom of that webpage.
I tried the one you mentioned as well as the newest one, and they both worked fine to read Kindle content loaded on that Mac (more about that later). I did not try any of the others, reasoning that if both the newest and oldest ones work the rest ought to as well.
Having said that... there is a much more plausible explanation your more recently purchased books don't work with older versions of the Kindle app, and I suspect that reason is Amazon's digital rights management. When you "purchase" digital content from anyone, even Apple, it is generally not yours. As in, if you can't sell it, it's not yours. In general we purchase a license to use it (read it, play it... etc) for our own limited personal reasons. Those limitations often include a stipulation that you use the latest version of Kindle (or macOS, or iTunes... etc).
The books I purchased from Amazon long ago still load and work with those old Kindle reader apps... but they are not on the Amazon "cloud". They are stored locally, on the Mac. Whatever may stored on Amazon's (or Apple's) servers can be changed, modified, revoked, etc at their whim for reasons they don't have to explain.
It gets worse because digital content these days — even content that is downloaded and stored locally — can incorporate certificates that expire after some arbitrary period of time, after which they simply won't work either. Same principle applies: You don't own it.
That longwinded explanation may be completely off the rails; I don't know because I have not attempted to load any Kindle content from more recent Amazon purchases. I'm not sure if I even have any.