iTunes on my PC is not responding to keyboard input on iPhone playlists.

I have restarted the PC and reinstalled iTunes, but the problem persists. My separate number pad and arrow pad do not work either. The mouse can move music to playlists, but the remove from playlist option on the right click menu does not work. I also restarted the iPhone. I don't believe it is an iOS 26 issue because the keyboard was working fine with my latest iteration of iOS 26 up until today.

Update: I can't edit when I'm synced with Apple Music.