Apple music web player on MacBook Pro constantly errors

Because of my company's locked down security settings, I have to listen to my Apple Music on the web browser.

For the past couple of days, I get the following error with almost every song, rendering my apple music useless:

I've tried it in

• Chrome version 138.0.7204.101
• Safari version 18.5 (20621.2.5.11.8)
• Edge version 138.0.3351.83

I've also restarted my MacBook Pro and that hasn't helped either.

I'm running macOS Sequoia v15.5 (24F74)

Can anyone give any advice on how to fix it? It's too quiet here!