Inaccessible Time Machine disk still accepting backups
Time Machine volume is not accessible but for some reason is accepting backups. I disconnected from the Airport I use with it and connected it directly. I see backups as recent as today but I can't see that disk as a destination (tmutil destinationinfo) and it doesn't show up in Time Machine settings.
tmutil destinationinfo
[REDACTIONS]
> ==================================================
Name : backup3
Kind : Network
The disk I am curious about is called backup1 and it isn't there.
It's great if there are backups there (I try to use multiple destinations) but not great if I can't get to them if I need them. This is what I get if I try to add that or any other disk.
How can I get this disk to reveal itself? I have no way of knowing how close it is to full unless I mount it. Will Time Machine complain about a disk it doesn't seem to know about?
[Re-Titled by Moderator]
Original Title: Time Machine disk that has been used is no longer accessible (more in description)
MacBook Air (M1, 2020)