My one family member can't access Music in Family Sharing

I am paying for the premier family sharing plan which includes Music. However, one of my family members can’t access it even though the invitation was accepted and I see the member in my list of members. How can I fix this?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Premier family plan music access