Unable to sync parental control settings after updating passcode on child's device

We updated the passcode on the device, but the child still uses the old code. As a result, we cannot manage settings and parental controls. Please tell me how to correctly sync changes or reset the passcode on the child's device so that it matches the current family access settings.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Parental control